SaphenionPatientenInfo: Ballettänzer Viktor Lebedew bei Saphenion
Saphenion Информация о пациенте: Балерун Виктор Лебедев в Saphenion
SaphenionPatientInfo: Ballett dancer Victor Lebedev at Saphenion
https://www.youtube.com/watch?v=eoqgUgAcCsY
SaphenionPatientenInfo: Ballettänzer Viktor Lebedew – Es ging ganz schnell – am Sonntag aus Japan in Berlin angekommen, am Montag zur Voruntersuchung bei Saphenion und dann sofort am li. Bein Krampfadern behandelt. Viktor hatte eine Saphena magna – Varicosis. Diese war bereits in St. Petersburg diagnostiziert worden. Wir führen gleich am 2.12. – Montag Vormittag – eine Therapie mit dem VenaSeal – Venenkleber durch. Als musikalische Begleitung hatte sich Viktor Ballettmusik gewünscht. Und so wurde seine Stammkrampfader verklebt, während „Schwanensee“ erklang.
Bereits am 5.12., also 3 Tage nach der Behandlung mit VenaSeal hatte Viktor wieder eine Ballettaufführung!
https://www.instagram.com/p/B5pu8b-ooVv/?utm_source=ig_web_copy_link
Все прошло очень быстро – в воскресенье прибыл из Японии в Берлин, в понедельник для первичного обследования в Сафенион, и, разу же в этот день (2 декабря), был прооперирован по поводу варикозного расширения вен на левой ноге с помощью VenaSeal. У Виктора была недостаточность большой стволовой вены (V.saphena magna). Во время операции в качестве музыкального сопровождения звучала музыка П.И.Чайковского к балету „Лебединое Озеро“.
It went very fast – arrived on Sunday from Japan in Berlin, on Monday for preliminary examination at Saphenion and then immediately treated on the left truncal varicose vein. Viktor had a GSV Saphena magna. This had already been diagnosed in St. Petersburg. We lead right away on 2.12. – Monday morning – a therapy with the VenaSeal veinglue. As a musical accompaniment, Viktor ballett music wanted. And so his great saphenous vein was treated with veinglue while „Swan Lake“ sounded.
Viktor Lebedew
SaphenionPatientenInfo: Viktor Lebedew – Geboren in St. Petersburg, absolvierte die Ballettakademie. Vaganova trat 2010 und im selben Jahr in das Mikhailovsky Ballet ein. Als Student erhielt er ein Stipendium der Farukh Ruzimatov Foundation. Er wurde für seine künstlerischen Leistungen bei internationalen Ballettwettbewerben in Krasnojarsk und St. Petersburg ausgezeichnet. Am Mikhailovsky Theater umfasst sein Repertoire Hauptrollen in den Filmen Corsair, Schwanensee, Giselle, La Fille Times Gardée, La Sylphide, La Bayadere, Don Quijote, Cipollino und Flames of Paris „, Ein Konzert der Klasse und Produktion von Nacho Duatos Dornröschen, Der Nussknacker, ohne Worte, Duende, Präludium und Pluralität. Formen der Stille und Leere.
Родился Виктор Лебедев в Санкт-Петербурге, окончил Академию балета им. Вагановой в 2010 году и в том же году поступил в Михайловский театр. Будучи студентом, он получал стипендию от Фонда Фаруха Рузиматова. Он был лауреатом многих международных конкурсов балета в Красноярске и Санкт-Петербурге. В Михайловском театре его репертуар включает главные партии в спектахлях «Корсар», «Лебединое озеро», «Жизель», «La Fille Times Gardée», «Сильфида», «Баядерка», «Дон Кихот», «Чиполлино», «Пламя Парижа», «Спящая красавица» в постановке Начо Дуато, Щелкунчик.
Born in St. Petersburg, he graduated from the Vaganova Ballet Academy in 2010 and the same year joined the Mikhailovsky Ballet. As a student, he was a recipient of the scholarship from the Farukh Ruzimatov Foundation. He has been recognized for his artistic excellence at the international ballet competitions in Krasnoyarsk and St. Petersburg. At the Mikhailovsky Theatre his repertoire includes principal roles in Le Corsaire, Swan Lake, Giselle, La Fille mal gardée, La Sylphide, La Bayadère, Don Quixote, Cipollino, The Flames of Paris, Class Concertand the productions by Nacho Duato The Sleeping Beauty, The Nutcracker, Without Words, Duende, Prelude, and Multiplicity. Forms of Silence and Emptiness.
SaphenionPatientenInfo: Ballettänzer Viktor Lebedew – Das PatientenInterview
Saphenion Информация о пациенте: Балерун Виктор Лебедев: интервью после Лечения VenaSeal в Saphenion.
SaphenionPatientInfo – Ballet dancer Viktor Lebedev: The PatientInterview
SaphenionPatientenInfo: Ballettänzer Viktor Lebedew – Frau Dr. Lillie Martell führte das Interview in russischer Sprache. Zunächst fragte sie Viktor nach der Anreise. Er war erst einen Tag vor der Therapie – am Sonntag – aus Japan nach Berlin gekommen. Und dann am Montag gleich auf die Untersuchungsliege und den Behandlungstisch. Viktor berichtete davon, dass er am Nachmittag nach der Therapie mit dem Venenkleber noch in Berlin spazieren gegangen sei und auch gut geschlafen hatte. Beschwerden hatte er keine, nur ein leichtes Muskelkaterziehen am Oberschenkel war zu spüren. Auf die Frage nach den weiteren Plänen antwortete Viktor, dass er bereits am ersten Tag nach der Therapie Abends noch nach Sankt Petersburg fliegen wird.
Др. Лилия Мартель провела интервью с Виктором на русском языке. Виктора приехал в Берлин в воскресенье вечером 1-го декабря после выступления в Новосибирске и Японии. А потом в понедельник 2-го декабря был проведен первичный осмотр и сразу же операция с понощью VenaSeal на левой ноге. Виктор рассказал о своих ощущениях до, во время и после операции. Он сказал, что хорошовыспался, у него не было никаких жалоб и он отправился на прогулку по Берлину. На вопрос о дальнейших планах Виктор ответил, что вылетат сегодня (3-го декабря) в Санкт-Петербург, а 5-го декабря состоится его очередное выступление.В январе Виктор снова приедет в Saphenion на склеразирование.
Miss Dr. Lillie Martell conducted the interview in Russian. First, she asked Viktor after arrival. He came to Berlin only one day before the therapy – on Sunday – from Japan. And then on Monday right on the examination couch and the treatment table. Viktor reported that he had gone for a walk in Berlin the afternoon after the therapy with the vein adhesive and had also slept well. He had no complaints, only a slight soreness on the thigh was felt. Asked about further plans, Viktor replied that he would fly to St Petersburg on the first day after therapy.
Lieber Viktor – wir wünschen Dir einen guten Heimflug und viel Freude bei der nächsten Ballettinszenierung. Und wir freuen uns sehr, wenn Du im Januar wieder bei uns bist!
Уважаемый Виктор! Мы желаем вам хорошего полета домой и много радости в следующем балетном спектакле. И мы очень рады, когда вы вернетесь в январе!